Halloween in inglese
Stefano Roganti2020-10-21T08:47:31+02:00Cosa significa Halloween? Halloween è una parola composta che risale dal nome originale in inglese antico All Hallows’ Eve. Siccome in inglese si legge al contrario, ecco la traduzione : Eve = vigilia - hallows = santi All= tutti - la vigilia di tutti i santi. Halloween si festeggia il 31 ottobre, che corrisponde, ovviamente, al giorno precedente alla festività italiana di Tutti i Santi (o Ognissanti) - All Saints in inglese. L'espressione più famosa del giorno di Halloween è "Trick or treat?" che i bambini dicono quando tutti mascherati bussano alla porta dei vicini. Letteralmente si traduce con "scherzetto o [...]